Olympus/Fuji vs Sony向けBRAUN DS充電器：適合するのは？

簡単な回答

OlympusおよびFujifilmのバッテリーにはBRAUN DS-Ladegerät OLYMPUS/FUJIを、SonyのバッテリーにはBRAUN DS-Ladegerät SONYをお使いください。どちらも3.6V～7.4Vのリチウムイオンパックに対応し、充電ロジックも共通です。したがって判断の決め手は充電器の機能ではなく、バッテリーモデルとその物理的な接点です。

適切なDS充電器の選び方と使い方

1. バッテリーのラベルを確認します： 電圧（3.6V、3.7V、7.2V、または7.4V）と化学組成（リチウムイオンまたはリチウムポリマー）を確認してください。電圧が3.6V～7.4Vの範囲外、または化学組成がリチウム系でない場合は中止してください。どちらのDS充電器も適していません。 3.6V～7.4Vのリチウムパックのみが安全な出発点です。
2. ブランドファミリーを照合します： お使いのバッテリーがOlympusまたはFujifilmのモデルならBRAUN DS-Ladegerät OLYMPUS/FUJIを選んでください。SonyのモデルならBRAUN DS-Ladegerät SONYを選んでください。物理的に収まるからといって電気的な互換性があると決めつけないでください。 充電器のバージョンはブランドファミリーで決まり、電圧だけでは決まりません。
3. 接点とクレードルを確認します： 電源に接続する前にバッテリーを充電器に差し込んでください。平らに収まり、力を入れずに接点に接触するはずです。ぐらついたり圧力が必要だったりする場合はバージョンが違います。無理に合わせて接点を曲げないでください。 力を要するバッテリーは、その充電器には適さないバッテリーです。
4. 電源に接続して充電を確認します： 充電器を110～240Vのコンセントまたは12Vの電源に接続してください。電流は充電器の電子回路が調整するため、手動の電圧切り替えはありません。充電の早い段階でバッテリーが明らかに熱くなる場合は、接続を外してバッテリーの状態を再確認してください。 電圧は充電器が自動で管理します。発熱は警告サインです。
5. 満充電になったらバッテリーを取り外します： 充電器はマイナスデルタV検出により満充電で充電を停止しますが、バッテリーを何日も充電器に入れておいても効果はありません。充電が完了したら取り出し、室温で保管してください。 満充電時の終了は自動ですが、速やかな取り外しは良い習慣です。

製品情報

• BRAUN DS-Ladegerät OLYMPUS/FUJI: マイクロプロセッサ制御により、3.6V～7.4Vのリチウムイオンおよびリチウムポリマーバッテリーを充電します。一般的なOlympusおよびFujifilmのカメラ用パックに対応しますが、お使いのバッテリーの電圧がこの範囲内にあるかは必ず確認してください。

  

• BRAUN DS-Ladegerät SONY: バッテリーが+40°Cを超えると充電を中断する温度センサーを搭載しています。充電中の安全チェックを追加しますが、Sonyバッテリーに正しいクレードルを使うことに代わるものではありません。